1. Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-8: Besondere Anforderungen für Rasiergeräte, Haarschneidemaschinen und ähnliche Geräte

2. Electrical appliances and machines, all for the preparation or processing of food and beverages

Elektrische Geräte und Maschinen, alle für die Zubereitung oder Verarbeitung von Nahrungsmitteln und Getränken

3. Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-34: Besondere Anforderungen für Motorverdichter

4. Electrical appliance which can be supplied by an ac power network and fault detection method

Aus einem elektrischen wechselstromnetz versorgbares elektrogerät und verfahren zur fehlererkennung

5. The proposal concerns newly produced mains electrical domestic refrigeration appliances, except for those cooled by absorption.

Der Vorschlag betrifft neue netzbetriebene Haushaltskühl- und -gefriergeräte; ausgenommen sind Geräte, die nach dem Absorptionsprinzip arbeiten.

6. Electrical spare parts, namely electrical sensors, pressure switches, thermostats, thermocontacts, probes, electrical contactors, electrical relays, electric batteries for vehicles, reversing alarms, fuses

Elektrische Ersatzteile, nämlich Messwertgeber für Elektrizität, Druckschalter, Thermostate, Thermokontakte, Sonden, elektrische Schalter, Stromrelais, elektrische Batterien für Fahrzeuge, Rückstoßalarmgeber, Sicherungen

7. Even the cell functions are regulated by the bioenergy circuits, an analogy to electrical circuits in electric appliances.

Auch die Zellenfunktionen werden von bioelektrischen Kreisen geregelt, welche mit den elektrischen Schaltkreisen in den Geräten vergleichbar sind.

8. Parts of electrical capacitors, electrical resistors, rheostats and potentiometers

Teile für elektrische Kondensatoren, Widerstände, Rheostate und Potentiometer

9. Household and similar electrical appliances — Test code for the determination of airborne acoustical noise — Part 1: General requirements

Elektrische Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Prüfvorschrift für die Bestimmung der Luftschallemission — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

10. It is fully equipped, full bathroom, kitchen with all necessary accessories, electrical appliances, great living / dining room with TV.

Die Terrasse verfügt über Gartenmöbel und Wäscheständer.

11. Adapters for electrical current converters and plug adapters for electrical current

Adapter für Stromwandler und Steckeradapter (Elektrizität)

12. Electrical plug adapters

Adapter für elektrische Stecker

13. Electrical motors, servomotors

Elektromotoren und Servomotoren

14. Apparatus and instruments for connection to electrical and electronic equipment, in the nature of: electrical cables, electrical leads, dongles, antennas, aerials

Apparate und Instrumente zur Herstellung einer Verbindung zu elektrischer und elektronischer Ausrüstung in Form von Elektrokabeln, Elektroleitungen, Dongles, Antennen

15. Electronic and electrical apparatus and instruments that convert electrical signal energy into acoustical energy

Elektronische und elektrische Geräte und Instrumente, die elektrische Signalenergie in akustische Energie umwandeln

16. Electrical machine, especially alternator

Elektrische maschine, insbesondere wechselstrommaschine

17. Electrical relays, power relays

Elektrische Relais, Leistungsrelais

18. Accumulators for electrical traction

Akkumulatoren für elektrische Antriebe

19. ELECTRICAL EQUIPMENT FOR ROPEWAYS

ELEKTRIK FÜR SEILBAHNANLAGEN

20. Spirometers, electrical components, electrical distribution units, distribution boxes, main units, mains control units, junction boxes, enclosures for electrical units and systems, switches, plugs, sockets, adaptor rings, stoppers, bungs, earth bars and busbars, indicators for electrical apparatus, earthing clamps, plates for electrical fittings

Spirometer, elektrische Bauteile, elektrische Verteilereinheiten, Verteilerkästen, Netzstromversorgungseinheiten, Netzstromsteuereinheiten, Verteilerdosen, Gehäuse für elektrische Bauteile und Systeme, Schalter, Stecker, Steckdosen, Adapterringe, Stopfen, Spunde, Erdungssammelleitungen und Sammelschienen, Anzeiger für elektrische Apparate, Erdungsklemmen, Platten für elektrische Bestandteile

21. Installation, maintenance and repair of machines, electrical equipment and electrical materials of all kinds

Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen, Elektrogeräten und Elektromaterial jeglicher Art

22. Reaction accelerator for a copolymerisation, electrical-insulation tape, electrical-insulation body, and consolidation body

Reaktionsbeschleuniger für eine copolymerisation, elektroisolationsband, elektroisolationskörper und konsolidierungskörper

23. Household and similar electrical appliances — Test code for the determination of airborne acoustical noise — Part 2-13: Particular requirements for range hoods

Elektrische Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Prüfvorschrift für die Bestimmung der Luftschallemission — Teil 2-13: Besondere Anforderungen für Dunstabzugshauben

24. Distribution of direct and alternating current electrical motors, electrical pumps, welding units, alternators and generators

Vertrieb von Gleichstrom- und Wechselstrommotoren, Elektropumpen, Schweißaggregaten, Wechselstromgeneratoren und Generatoren

25. Industrial adhesives used in the field of electrical machines and apparatus, electrical instruments and devices

Klebstoffe für gewerbliche Zwecke zur Verwendung in den Bereichen elektrische Maschinen und Apparate, elektrische Instrumente und Geräte

26. Electrical measuring transducers for converting A.C. and D.C. electrical quantities to analogue or digital signals

Elektrische Messumformer zur Umwandlung von elektrischen Wechselstromgrößen und Gleichstromgrößen in analoge oder digitale Signale

27. Adjustable speed electrical power drive systems — Part 5-1: Safety requirements — Electrical, thermal and energy

Elektrische Leistungsantriebssysteme mit einstellbarer Drehzahl — Teil 5-1: Anforderungen an die Sicherheit — Elektrische, thermische und energetische Anforderungen

28. Measuring transducer for converting an analogue electrical input signal into an analog electrical output signal

Messumformer zum umformen eines analogen elektrischen eingangssignals in ein analoges elektrisches ausgangssignal

29. NCC.IDE.A.110 Spare electrical fuses

NCC.IDE.A.110 Ersatzsicherungen

30. Electrical capacitors, fixed or variable

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

31. Cable cleats for electrical installations

Kabelhalter für elektrische Installationen

32. Electrical substation assemblies including adjustable framing members, brackets, and fittings adapted for mounting of electrical insulators

Elektrische Schaltanlagenbaugruppen einschließlich einstellbare Rahmenteile, Halterungen und Zubehörteile für die Montage elektrischer Isolatoren

33. Household electrical refrigerators, absorption-type

Absorberkühlschränke, elektrisch, für den Haushalt

34. Technologies which are currently commercially available include more efficient lighting, more efficient electrical appliances, improved insulation, solar heating and cooling and alternative refrigeration fluids.

Zu den Technologien, die im Handel sind, gehören sparsamere Beleuchtung, sparsamere Haushaltsgeräte, verbesserte Isolierung, Heizung und Kühlung durch Solarenergie sowie alternative Kühlmittel.

35. Wireless modules adapted to electrical, electronic, domestic, tertiary and industrial applications for the regulation, control of electrical current

Drahtlose, an elektrische, elektronische, Heim-, Dienstleistungs- und industrielle Anwendungen zum Regeln und Kontrollieren von Elektrizität angepasste Module

36. Electrical potential difference expressed in volts.

Die bei unterschiedlicher elektrischer Ladung zwischen zwei Punkten messbare elektrische Potentialdifferenz, gemessen in Volt.

37. Hydromechanical drive for electrical circuit breakers

Hydromechanischer antrieb für elektrische leistungsschalter

38. Electrical amplifiers for driving servo motors

Elektrische Verstärker für den Antrieb von Servomotoren

39. Adhesive- tapes for electrical insulating purposes

Klebebänder für elektrische Isolierungen

40. All adjacent electrical sheets (80, 90, 170) of each electrical sheet ring (8, 9, 17) substantially abut at the inner circumference (14, 18, 19) of the respective electrical sheet ring.

Im Wesentlichen stoßen alle benachbarten Elektrobleche (80,90,170) jedes Elektroblechrings (8,9,17) am Innenumfang (14,18,19) des jeweiligen Elektroblechrings aneinander.

41. Tapes (Adhesive -) for electrical insulating purposes

Klebebänder für elektrische Isolierzwecke

42. Tapes (adhesive-) for electrical insulating purposes

Klebebänder für elektrische Isolierzwecke

43. Wire for aerials (other than electrical)

Antennendraht [anders als elektrische]

44. ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS (MI-003)

ELEKTRIZITÄTSZÄHLER FÜR WIRKVERBRAUCH (MI-003)

45. An active electrical energy meter is a device which measures the active electrical energy consumed in a circuit.

Ein Elektrizitätszähler für Wirkverbrauch ist eine Einrichtung, die die in einem Stromkreis verbrauchte elektrische Wirkenergie misst.

46. Method for determining the absence of voltage in an electrical high-voltage system, and electrical high-voltage system

Verfahren zur feststellung der spannungsfreiheit in einem elektrischen hochvolt-system und ein elektrisches hochvolt-system

47. Household refrigerators, non-electrical, absorption-type

Absorberkühlschränke, nichtelektrisch, für den Haushalt

48. Stationary accumulators, Accumulators for electrical traction

Stationäre Akkumulatoren, Akkumulatoren für elektrische Antriebe

49. Electrical solar cells, accumulators, battery chargers

Elektrische Solarzellen, Akkus, Akkuladegeräte

50. Heat accumulators for generating electrical energy

Wärmespeicher zur Erzeugung elektrischer Energie

51. Indicating apparatus, detecting apparatus, apparatus for measuring electrical voltage on or near aerial or underground electrical lines or installations

Geräte zum Anzeigen, Erfassen, Messen von elektrischen Spannungen an oder in der Nähe von überirdischen oder unteridischen elektrischen Leitungen oder Anlagen

52. Device for protecting electrical equipment against overvoltages

Gerät zum schutz gegen überspannungen für elektrische anlagen

53. Variable or adjustable "pre-set" electrical capacitors

Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren, elektrisch

54. AC (alternating current) electrical drives for machines

Elektrische Wechselstromantriebe für Maschinen

55. Electrical, electronic or optical circuits and microcircuits

Elektrische, elektronische oder optische Schaltkreise und Mikroschaltkreise

56. Electrical characteristics of the photodetector-indicator unit

Elektrische Eigenschaften der Einheit Zelle-Anzeigegerät

57. Test code for the determination of airborne acoustical noise emitted by household and similar electrical appliances — Part 2: Particular requirements for room heaters of the storage type

Prüfvorschrift für die Bestimmung der Luftschallemission von elektrischen Geräten für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2: Besondere Anforderungen an Speicherheizgeräte

58. Mechanical switches for connecting electrical circuits, with:

Mechanische Schalter zur Verbindung von elektrischen Stromkreisen, mit:

59. Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers

Teile für elektrische Widerstände, Rheostate und Potentiometer

60. Aerials, electrical or electronic safety apparatus and instruments

Antennen, elektrische oder elektronische Sicherheitsgeräte und -instrumente

61. Electrical circuit for switching and/or dimming loads

Elektrische schaltung zum schalten und/oder dimmen von lasten

62. Data processing equipment and accessories (electrical and mechanical)

Datenverarbeitungsgeräte und -ausrüstung sowie Zubehör [elektrisch und mechanisch]

63. for appliances without a 4-star compartment: ‘this refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs’;

für Geräte ohne 4-Sterne-Fach: „Dieses Kühlgerät ist nicht für das Einfrieren von Lebensmitteln geeignet“;

64. 2.4. Electrical characteristics of the photodetector-indicator unit

2.4 Elektrische Eigenschaften der Einheit Fotozelle-Anzeigegerät

65. Electrical fans being parts of household airconditioning installations

Elektrische Ventilatoren als Teile von Haushaltsklimaanlagen

66. Electrical accessories, namely universal alternating current, AC, adapters

Elektrozubehör, nämlich universelle Wechselstromadapter

67. Electrical hardware, namely resistors, relays, potentiometers, circuit boards

Elektrische Kleinteile, nämlich Widerstände, Relais, Potentiometer, Schaltplatinen

68. 85.18 * Electrical capacitors , fixed or variable * 24 tonnes *

85.18 * Elektrische Festkondensatoren , Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren * 24 Tonnen *

69. ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS Ö (MI-003) Õ

ELEKTRIZITÄTSZÄHLER FÜR WIRKVERBRAUCH Ö (MI-003) Õ

70. Alien scanner arrays interfering with our electrical systems.

Außerirdische Scannerkonfiguration stört unsere Systeme.

71. Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set):

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren:

72. Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

73. loss of one electrical distribution system (AC/DC

Ausfall eines Verteilersystems der elektrischen Anlage (AC oder DC

74. Latent heat accumulator for an electrical energy store

Latentwärmespeicher für elektrischen energiespeicher

75. (i)for appliances without a 4-star compartment: ‘this refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs’;

i)für Geräte ohne 4-Sterne-Fach: „Dieses Kühlgerät ist nicht für das Einfrieren von Lebensmitteln geeignet“;

76. Electrical apparatus and instruments, namely transformers, electrically powered autonomous safety units, electric lamp sockets, columns for electrical apparatus, Electric connection boxes,Metal protection for electrical apparatus and electrically powered alarm systems, sleeves and trays for electric cables

Elektrische Apparate und Instrumente, nämlich Transformatoren, selbständige Sicherungsaggregate auf der Basis von Elektrizität, elektrische Fassungen, Masten für elektrische Gerätetechnik, Anschlussgehäuse (Elektrizität),Metallschutzvorrichtungen für elektrische Gerätetechnik und Alarmsysteme auf der Basis von Elektrizität, Mäntel und Kanäle für Stromkabel

77. 26.30.30 | Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus | 47401 |

26.30.30 | Teile für Geräte der Fernsprech- und Telegrafentechnik | 47401 |

78. Electrical and scientific apparatus, namely, accelerated weathering test chambers

Elektrische und wissenschaftliche Apparate, nämlich Prüfkammern für die Schnellbewitterung

79. (a) closed-system electrical equipment transformers, resistors and inductors;

a) elektrische Vorrichtungen in geschlossenem System: Transformatoren, Widerstände und Drosselspulen;

80. Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, multilayer (excl. power capacitors)

Keramikkondensatoren, mehrschichtig (ausg. Leistungskondensatoren)